第４課 道をたずねる

「kiite004.mp3」をダウンロード

■この番組のスクリプト（内容）と解説です↓↓

-----------------------------------------------------

第４課　「道をたずねる」

第四课 「问路」

　（シチュエーションの説明）今日は人民広場で王さんと待ち合わせ。初めて来たから道に迷ってしまいました。誰かに行き方をたずねてみましょう。

(中文说明) 今天我和小王在人民广场见面。因为我第一次来这儿,所以迷路了。向某人问一下到人民广场怎么走。

今週のフレーズと単語　　　　　　　本周的句子和生词

・おたずねします。　　 请问

・～へはどのように行きますか  到～怎么走

・信号   红绿灯

・まっすぐ行く  一直走

・右に曲がる 右拐

・左に曲がる　　　   左拐

・楽しんでね　　　　　　　　　　　　玩得开心点!

今週の会話　本周的会话

A 请问,到人民广场怎么走?

B 你迷路了吗?

A 对,我第一次来这儿嘛。

B 首先你顺着这条路一直走,然后看到第一个红绿灯就右拐。

A 就到人民广场吗?

B 对啊,很近的呀!

A 我知道了,谢谢你。

B 不客气。玩儿得开心点!

第３課 「趣味」

「kiite003.mp3」をダウンロード

■この番組のスクリプト（内容）と解説です↓↓

-----------------------------------------------------

第３課　「趣味」

第三课 「爱好」

　（シチュエーションの説明）趣味の話をしていると二人の共通の趣味が見つかりました。今度おすすめの中国人歌手を教えて欲しいな。

(中文说明) 我们谈爱好的时候,发现两个人有同一个爱好。我想知道他推荐的中国歌手。

今週のフレーズと単語　　　　　本周的句子和生词

・あなたの趣味はなんですか？　　你有什么爱好?

・映画を見る　 看电影

・音楽を聴く  听音乐

・本当に？  真的吗?

・～に興味がある　　　  对～有兴趣

今週の会話　本周的会话

A 你有什么爱好?

B 我喜欢看电影,还有游泳,你呢?

A 我的爱好就是听音乐。

B 真的吗? 我也很喜欢听音乐。

A 那你平时听什么样的音乐?

B 快歌,慢歌我都喜欢。

A 有没有你推荐的中国歌手?

B 有啊! 就是周杰伦,他的曲子都很好听。

A 我对中国流行歌有兴趣,找个时间要听一听。

第２課 天気と四季

「kiite002.mp3」をダウンロード

■この番組のスクリプト（内容）と解説です↓↓

-----------------------------------------------------

第２課　「天気と四季」

第二课 「天气和四季」

　（シチュエーションの説明）初めての中国の友達、何から話そう？まずはやっぱり天気の話でしょうか？

(中文说明) 她是我的第一个中国朋友,说什么好呢? 先谈一谈关于天气吧!

今週のフレーズと単語　 本周的句子和生词

・～の天気はどうですか？　　　～的天气怎么样?

・四季　 四季

・春　夏　秋　冬 春天 夏天 秋天 冬天

・～の夏は暑いですか？ ～的夏天热不热?

・～では雪が降りますか？ ～会不会下雪?

今週の会話　本周的会话

Ａ　小王,上海的天气怎么样?

Ｂ　上海有四季。日本也是吧?

Ａ　对,日本也有四季。春天,夏天,秋天,和冬天。

Ｂ　日本的夏天热不热?

Ａ　日本的夏天很热而且很闷。上海呢?

Ｂ 上海的夏天特别热,去年有几天超过40度。

Ａ 哇! 冬天上海会不会下雪?

Ｂ　会下一点儿雪。日本呢?

Ａ　日本也会下雪,很漂亮的!!

-----------------------------------------------------

スクリプトをメールでお送りします

この番組のスクリプトを毎週お届けします。 わざわざこのブログを見に来る必要はアリマセン！

●購読はこちらから

■E-MAIL	■
■お 名 前	■
■お住まい（日本・中国・その他）	■

●解除はこちらから

■E-MAIL	■
購読有難う御座いました。

ブルーカラーが目印　ＢｉＺＭＡＩＬ　を使って配信しています。

Powered by

第１課 初対面

「kiite001.mp3」をダウンロード 　

■この番組のスクリプト（内容）と解説です↓↓

---------------------------------------------------------------

（シチュエーションの説明）今日私は友人に紹介してもらった中国人に初めて会います。うまく自己紹介ができるでしょうか？

(中文说明)今天我第一次和朋友介绍的中国人见面。我会好好儿得介绍自己吗?

今週のフレーズと単語　 本周的句子和生词

・こんにちは 你好

・始めまして  初次见面

・私の名前は～～です　　　我姓～ ,叫～。

・お会いできて光栄です　　认识你,我很高兴。

・どちらの出身ですか？ 你是哪里的?　

・とんでもない！ 哪里哪里

・よろしく願いします　   请多多关照

・お互い様です　　　　　　彼此彼此

今週の会話　本周的会话

A 你好! 初次见面, 我性林 ,叫林美惠。

B 你好! 我姓王, 叫王芳。

A 认识你, 我很高兴。

B 我也很高兴。

A 你是哪里的?

B 我是上海的。你呢?

A 我不是中国人,我是日本的大阪人。

B 哇, 你中文说得这么好!

A 哪里哪里, 以后请多多关照。

B 彼此彼此, 那我们走吧!

---------------------------------------------------------------